8月12日下午14:30，文学院“2012年美国国家奖学金高中生汉语暑期班”毕业典礼在国际交流中心二楼报告厅隆重举行。出席典礼的有文学院院长张明远教授、国际教育资源网IEARN中国协调员黄思红女士、文学院院长助理邱月博士、暑期班汉语教师代表、20位美国留学生、文学院对外汉语、汉语言文学专业的学生语伴代表，以及Homestay寄宿家庭代表。

文学院院长张明远教授用汉语致辞，他曾经在开学典礼上说过，在结业典礼上要用留学生完全听得懂的汉语讲话，经过7周的学习，20位美国留学生都能听懂致辞内容。张院长笑着与同学们现场互动交流：“听说你们刚参加了HSK（汉语水平考试），常明，听说了你还考了三级，你觉得难吗？”常明同学自信地回答道：“不太难，报名时我就相信可以通过！”张院长接着和同学们亲切地对话：“楚杰夫，听说你喜欢吃面条，并且有了其他的名字‘楚面条’；司娜，你不舒服，但是一直坚持上课，很棒！你还学会了打电话叫外卖，帮大家买了饺子，‘大饺子’（大份的饺子）；孔飞，你去北京买了一块玉，售货员要220块，你很会砍价，60块就买到了。”美国同学们都开心地回应。张院长称赞美国留学生们，经过7周的刻苦努力，现在已经不只会说“你好!”“谢谢”“对不起”，还会说“太贵了，便宜点”、“太饱了”，汉语说得越来越地道了。

（文学院院长张明远教授致辞）

美国留学生代表常明发言是一篇精彩的演讲，他和大家分享了他中文名字的寓意——“明白”的“明”和“明天”的“明”。“我现在越来越明白美国和中国的文化差异了，也懂得彼此尊重差异，互相理解。希望我们的明天会更好！以后有机会，我一定还会回中国的！” 他说来中国之前，对中国的了解非常有限，只知道中国是个古老的国家，有长城和故宫。这7周，文学院汉语老师、助教和语伴们都无微不至地帮助和关心美国同学们，美国同学们和中国语伴、寄宿家庭的中国家人都成了很好的朋友。大家也很喜欢中国文化课，例如：中国书法、中国国画、篆刻、中国结、中国剪纸、中国武术、中国茶艺、汉服、空竹，等等。通过动手实践，真正亲身体验了中国文化的无限魅力。

接下来文学院教师代表田榕老师、寄宿家庭代表和大家分享了7周来的愉快而深刻的经验与心得。中国语伴代表蔡燕琳发言，“非常感谢我们文学院举办这样的暑期班，给了我们宝贵的学习机会，让我们锻炼了自己的对外汉语教学的能力，在跨文化交际的体验中，我们也不断丰富和完善自己。真的是非常难得的自我提升的好机会！”文学院在小学期和暑期举办了加拿大、美国、香港等不同的中国文化与汉语课程班，给70多位本院学生提供了留学生教学实践活动。

随后，张明远院长和黄思红女士为20位美国同学颁发完结业证书，并合影留念。

（文学院院长张明远教授为美国留学生颁发结业证书）

毕业典礼的最后一部分，是美国留学生、中国语伴和寄宿家庭成员共同参与的汇报演出。在一个多小时的表演中，有诙谐幽默但又真实再现美国留学生日常生活的小品，有美国同学自编自创把太极和西方舞蹈融合的舞蹈，有现场书法写作和诗歌朗诵，有中西方相结合的时装秀，还有美国同学合唱的中国国歌。一分耕耘一分收获，大家一起分享着收获汉语和中国文化学习成果的喜悦心情。现场气氛十分热烈，欢声笑语不断。

（美国留学生表演融合了中国功夫的舞蹈）

（美国留学生吟诵唐诗《静夜思》和《望庐山瀑布》）

毕业典礼在欢快而又不舍的气氛中落下帷幕，2012年美国国家奖学金高中生汉语暑期班圆满成功。虽然只有短短的7个星期，但是20个美国留学生每个人都很认真地、很投入地学习汉语，他们纷纷表示回到美国之后，要和自己的美国朋友分享这段美好的经历，希望明年暑期还能再次来北师大珠海分校。
文学院小学期及暑假的国际中国学和美国、香港留学生汉语课程得到了学校领导、国际事务办公室、学务办公室及宿管中心、总务部及国际交流中心、科研办公室等各部门的大力支持，真正体现了全校一盘棋，共促国际化的精神。

（毕业典礼合影留念）